10 nejlepších nástrojů prohlížeče pro překlad webových stránek

Podle posledních údajů z W3Techs je 53,7 procent veškerého obsahu na internetu psáno v angličtině.

To je osmdesát let před ostatními pěti (6,3 procenta ruštiny, 5,7 procenta němčiny, 5,0 procenta Japonce a 4,9 procenta španělštiny) - ale stále to znamená, že téměř polovina celého internetu je nepřístupná, pokud neovládáte plynule několika jazyky Jak jsem se konečně naučil jiný jazyk. A můžete taky. Jak jsem se konečně naučil jiný jazyk. A můžete taky. Žádná aplikace pro výuku jednoho jazyka není kouzelnou hůlkou. Tajemství učení nového jazyka je smíšené řešení. S touhou a motivací se také můžete učit jakýkoli cizí jazyk. .

Existuje několik důvodů, proč byste mohli chtít číst obsah v jiném jazyce, od porozumění místním zpravodajským příběhům až po zkoumání míst k návštěvě 50 míst založených v beletrii, kterou můžete aktuálně navštívit 50 míst založených v beletrii, kterou můžete aktuálně navštívit Už jste někdy chtěli navštívit některá z míst, která vidíte ve filmech, televizi, videohrách a dalších médiích? zatímco na dovolené.

Jaké jsou tedy nejlepší nástroje pro překlad webových stránek? MakeUseOf vyšetřuje ...

Google Překladač

S více než 90 podporovanými jazyky, 200 miliony uživatelů denně a verzemi pro více prohlížečů a operačních systémů zůstává Google Translate nesporným králem překladu.

Poprvé byl uveden do provozu 28. dubna 2006 a soustavně přidával další funkce. Nyní dokáže porozumět a překládat mluvené slovo, nabízí slovníky ke stažení pro offline použití na mobilu a poskytuje fotografický překlad v reálném čase Cestování s Google Translate? 4 tipy, jak zlepšit vaše zážitky z cestování s Google Translate? 4 tipy, jak zlepšit své zkušenosti Pokud plánujete cestovat do cizí země kdykoli, Google Translate vám může opravdu pomoci, ale má svá omezení. Zde je návod, jak nejlépe využít tuto skvělou aplikaci. .

Rovněž to není bez jeho nedostatků. Například neuplatňuje gramatická pravidla, protože jeho algoritmy jsou založeny spíše na statistické strojové analýze než na tradičním přístupu založeném na pravidlech, v jazycích mimo Evropskou unii se často vyskytují chyby (Google používá dokonale přeložené poznámky EU základ pro všechny její překlady) a některé časy (jako je španělský konjunktiv) jsou pro něj téměř nemožné rozpoznat.

Se vším, co bylo řečeno - podívejme se, jak to funguje v různých prohlížečích.

Google Chrome

Předvídatelně poskytuje Google Chrome nejlepší zážitek z Překladače Google.

Oficiální rozšíření Google Translate v Internetovém obchodě Chrome umístí tlačítko na panelu nástrojů prohlížeče, ale také přidá do prohlížeče samotného mnohem více funkcí..

Rozšíření může:

• Zajistěte okamžitý překlad jakéhokoli vybraného textu na webové stránce
• Přeložte jakoukoli zadanou frázi stejným způsobem jako hlavní webovou stránku Google Translate
• Přeložit celé webové stránky kliknutím na tlačítko

Rozpozná také, když část webové stránky není ve vašem hlavním jazyce, a vedle ní obsahuje vyskakovací tlačítko. Kliknutím na toto zobrazíte překlad v poli na obrazovce.

Firefox

Google nenabízí oficiálně podporovaný doplněk překladů Firefoxu, ale existuje spousta nástrojů, které používají API služby ke stejné funkci.

Tři nejlepší z nich jsou Google Translator pro Firefox, S3.Google Translator a Google ™ Translator. Všichni nabízejí mírně odlišné uživatelské prostředí, ale ve své podstatě poskytují stejnou službu.

Překladač Google pro Firefox

• Přidá možnost překladu do kontextové nabídky klepnutím pravým tlačítkem
• Přidá ikonu panelu nástrojů, na kterou lze kliknout
• Umožňuje nastavit a “překlad hotkey”

Překladač S3.Google [již není k dispozici]

• Automaticky překládá titulky na YouTube
• Poskytuje funkce převodu textu na řeč
• Zahrnuje režim výuky jazyků

Je to režim výuky jazyků Naučte se nový jazyk pouhým procházením webu v prohlížeči Chrome Naučte se nový jazyk pouhým procházením webu v prohlížeči Chrome Toto rozšíření usnadňuje výběr nového slovníku jazyka bez jakéhokoli úsilí z vaší strany. díky čemuž tento nástroj vyniká. Jen zamiřte Nastavení> Učební jazyk a nastavte jazyky a počet frází, které chcete použít. Poté libovolný web automaticky nahradí fráze ekvivalentem vybraného jazyka.

Překladač Google ™ [ŽÁDNÝ DOSTUPNÝ DOSTUPNÝ]

• Přeložit dlouhé články přidržením ALT při výběru textu
• Poklepejte na překlad jednotlivých slov
• Rozbalovací nabídka na panelu nabídek pro rychlý překlad

Operní

Stejně jako Firefox není v Operě k dispozici žádná oficiální verze Překladače Google.

Nejčastěji používanou neoficiální verzí je Google ™ Translator od Sarahavilov - jedná se o stejný doplněk a vývojář jako výše uvedený doplněk Firefox.

Funkce jsou velmi podobné:

• Překlad jednotlivých slov jedním kliknutím
• Překladač vyskakovacích bublin
• Možnost kontextové nabídky
• Funkce automatické kontroly pravopisu

Okraj

Bohužel, Edge zatím nemá rozšíření Recenze Microsoft Edge od Die-Hard Chrome uživatele A Recenze Microsoft Edge od Die-Hard Chrome uživatele Nedělejte chybu, jsem Die-hard Chrome uživatele. Ale moje zvědavost mě zlepšila, tak jsem se vrhl a vyzkoušel Microsoft Edge. nebo doplňky, takže Překladač Google není k dispozici.

Pokud narazíte na stránku, kterou potřebujete přeložit, existuje řešení. Vrátíme se k tomu později.

Proveďte vyhledávání klíčových slov pro Google Translate

Pokud byste raději používali hlavní webovou stránku Překladač Google než rozšíření a doplňky, je opravdu snadné provést vyhledávání klíčových slov. 11 Rozšířená vyhledávání do záložek, aby se stala uživatelem Google Power. 11 Rozšířená vyhledávání do záložek, aby se stala zdrojem Google. Uživatel Díky těmto 11 pokročilým vyhledáváním a profesionálním tipům se z vás stane skutečný uživatel společnosti Google. Tím zajistíte, že na tato vyhledávání už nikdy nebudete muset vzpomenout, a přesto je budete mít vždy na dosah ruky. .

Google Chrome

Za prvé, zamiřte Menu> Nastavení> Hledat> Správa vyhledávačů. Zobrazí se vám seznam všech vyhledávačů aktuálně uložených v prohlížeči.

Vložte následující odkaz do místa, kde se zobrazí výzva k přidání adresy URL.

http://translate.google.co.uk/?ie=UTF-8&hl=cs&client=tw-ob#auto/[language]/%s

Nezapomeňte vyměnit [Jazyk] s dvoupísmenným kódem jazyka, do kterého chcete přeložit. Například španělština je “es”, angličtina je “en”, Ital je “to”, a tak dále.

Vyhledejte vhodné klíčové slovo. Nyní stačí do omniboxu Chrome zadat klíčové slovo a za ním slovo, které chcete přeložit.

Náznak: Pokud často potřebujete přeložit do více jazyků, nastavte vyhledávání klíčových slov pro každý jazyk.

Firefox

V prohlížeči Firefox otevřete knihovnu záložek kliknutím na ikonu záložky na panelu nástrojů a výběrem Zobrazit všechny záložky.

Vybrat Nabídka záložek na panelu vlevo klikněte pravým tlačítkem v hlavním okně a vyberte možnost Nová záložka.

Vyplňte potřebné údaje, vložte do pole Umístění stejnou adresu URL, která je uvedena výše, a vyberte snadno použitelné klíčové slovo. Až budete hotovi, klikněte Přidat.

Nyní můžete do pole adresy zadat klíčové slovo a poté slovo, které chcete přeložit. Google se postará o zbytek!

Google Translate Alternatives

Google Translate zůstává volbou číslo jedna pro většinu lidí a drtivá většina nástrojů třetích stran používá API k napájení svého vlastního produktu.

Existují však produkty, které nejsou společností Google a které jsou stejně výkonné.

Přeložit IM - Chrome, Safari, Opera

Služba IM Translate používá kombinaci překladačů Google, Microsoft Translator a Babylon Translator, aby uživatelům poskytla kombinaci statistických strojních překladů a strojových překladů založených na pravidlech, a tedy přesnějších výsledků..

Má čtyři hlavní rysy:

• Vložený překladač
• Překladač jednotlivých slov
• Vyskakovací bublina
• Překlad webové stránky

Veškerá vaše činnost je uložena ve své historii překladů pro snadné vyvolání a má funkci převodu textu na řeč, která podporuje 26 jazyků.

Překladač Bing - Internet Explorer a Edge

Pamatujete, že jsme zmínili toto řešení pro Microsoft Edge? To zahrnuje použití Bing.

Pokud narazíte na stránku, kterou potřebujete přeložit v nejnovějším prohlížeči Windows, stačí kliknout na tři vodorovné čáry v pravém horním rohu a vybrat Otevřete v aplikaci Internet Explorer.

Jakmile se stránka spustí, klikněte pravým tlačítkem a vyberte Přeložit s Bing.

Překladový nástroj Bing je ve skutečnosti “plynový pedál” O čem je galerie aplikace Internet Explorer? O čem je galerie aplikace Internet Explorer? Pokud je váš primární prohlížeč Internet Explorer, v určitém okamžiku budete muset kontaktovat galerii Internet Explorer. , ale je předinstalován ve všech nejnovějších verzích aplikace Internet Explorer.

Pokud byl váš deaktivován nebo smazán, přejděte na Nástroje> Spravovat doplňky> Akcelerátory a najděte možnost Bing, která se bude starat o její nastavení.

Přeložit Safari - Safari

Posledním nástrojem, který budeme pokrývat, je Přeložit Safari.

Přidá tlačítko panelu nástrojů a položku kontextového menu, která vám umožní přeložit jakoukoli webovou stránku pomocí Překladače Google nebo Bing Translate.

To je široce považováno za nejlepší a nejspolehlivější překladový nástroj pro prohlížeč Apple.

Který nástroj používáte k překladu?

Který z výše uvedených nástrojů pro vás používáte vlastní překladatelské potřeby? Možná narazíte na málo známý drahokam, který vaši čtenáři pravděpodobně nebudou používat?

Ať už je váš příběh jakýkoli, rádi bychom vás slyšeli. Vaše názory a myšlenky nám můžete zanechat v sekci komentářů níže.