Jak vložit titulky do MP4 a FLV videa pomocí Avidemux

  • Lesley Fowler
  • 0
  • 3430
  • 960
reklama

Avidemux je video editor s otevřeným zdrojovým kódem, který vyhovuje vašim jednoduchým úpravám, jako je řezání a kódování, a je k dispozici pro Windows, Mac a Linux. Pomocí tohoto nástroje můžete také komprimovat videa pomocí VirtualDub Jak komprimovat videa k jejich odesílání e-mailem Jak komprimovat videa k jejich odesílání e-mailem (což můžete také udělat v programu Windows Movie Maker, ale video pravděpodobně skončí černě) bary).

Je to jeden z mnoha video editorů pro Linux 7 Free Open Source Video Editorů pro Linux 7 Free Open Source Video Editorů pro Linux Editace videa na Linuxu se neustále zlepšuje. Uživatelé Linuxu mají nyní k dispozici dobrý výběr softwaru pro editaci videa s otevřeným zdrojovým kódem a máme sedm nejlepších, které si můžete prohlédnout. , z nichž některé jsou určeny pro profesionální produkci videa (Cinelerra a Lightworks). Ačkoli Avidemux není powerhouse software pro editaci videa, má ve skutečnosti mnoho funkcí. 7 Úkoly pro editaci videa VirtualDub zvládne snadno [Windows] 7 Úkoly pro editaci videa VirtualDub zvládne snadné [Windows], které jsem si myslel, že VirtualDub svítí pro cena 0 $.

Jednou z těchto funkcí, o kterých jsem dříve hovořil, je 7 úkolů Úpravy videa, které VirtualDub zpracovává s jednoduchostí [Windows] 7 Úkoly, které se týkají úpravy videa, VirtualDub úchytky s pomocí [Windows] je schopnost trvale vkládat titulky Jak přidat titulky do filmového nebo televizního seriálu Jak přidat titulky do filmu nebo televizního seriálu Bohužel obsah stahovaný z internetu obvykle neobsahuje titulky. Naštěstí je to dost snadné přidat titulky k filmu nebo televiznímu seriálu. Zde je návod, jak… ve videích. Omezení, které vám bude nabídnuto, pokud používáte VirtualDub hodně (i přes vše, co může udělat) je, že tento program pouze pro Windows přijímá pouze malou sadu typů video souborů, zejména AVI, MPG a MPEG..

V současné době, pokud vlastníte jakékoli přenosné zařízení, ať už jde o chytrý telefon Android, přehrávač MP3 (iPod Touch) nebo nějaké herní zařízení, jako je PSP, budete určitě potřebovat, aby vaše videa byla ve formátu MP4. Avidemux podporuje nejen MP4, ale také umí vkládat titulky, takže si možná ušetříte spoustu kroků, které převádějí video (i když byste mohli mít prospěch z použití vyhrazených převodníků pro iPhone, PSP atd.)

Budete muset mít nainstalován kodek Xvid (doporučeno také, pokud máte zájem o publikování videí na YouTube Nejlepší nastavení a formáty pro pořizování videí pro YouTube Nejlepší nastavení a formáty pro pořizování videí pro YouTube), což je docela standardní pro video kódovací aplikace.

1. Po načtení Avidemuxu nahoru stiskněte Ctrl + O otevřete své video (nebo přejděte na Soubor > otevřeno) a vyberte libovolné video AVI, MP4 nebo FLV.

2. Pokud chcete oříznout část importovaného videa, pomocí posuvníků nastavte počáteční a koncový bod. V opačném případě pokračujte a vyberte Xvid kodek / režim v Video rozbalovací nabídka. To vám umožní použít filtry, které ve výchozím nastavení nemůžete udělat Kopírování videa režim.

Zobrazí se okno Správce video filtrů, kde můžete vybrat přednastavené filtry pro běžné úkoly, jako je oříznutí, změna velikosti atd. Titulky kategorie, kde si můžete zvolit vložení titulků do textového formátu SubRip (.SRT), formátu souborů titulků MicroDVD (.SUB) nebo přizpůsobitelnějšího formátu souboru Alpha SubStation (.SSA, .ASS), který jste viděli na Jak vytvořit Vytvořte si vlastní titulky pomocí libovolného textového editoru a Aegisubu Jak si vytvořte vlastní titulky pomocí libovolného textového editoru a Aegisubu. Titulky můžete získat ve druhém formátu pomocí Subtitle Workshop a Aegisub, které patří mezi nejlepší nástroje pro úpravu souborů titulků Nejlepší nástroje pro úpravy a úpravy souborů titulků Nejlepší nástroje pro úpravy a úpravy souborů titulků .

3. Poklepejte na příslušný filtr titulků. Nyní vyberte soubor s titulky.

Pokud používáte filtr titulků SSA jako já, opravdu není třeba upravovat mezery mezi řádky, měřítko písma atd., Protože jste pravděpodobně tato nastavení zadali při vytváření titulků například pomocí Aegisub, takže výchozí hodnoty budou v pořádku. Pokud jste si stáhli titulky ze sítě, můžete tyto hodnoty samozřejmě upravit.

I když existuje Náhled tlačítko, kupodivu, nebudete moci zobrazit náhled videa s titulky. Pokud však použijete jakýkoli jiný filtr, například velikost, bude náhled fungovat dobře.

4. Zvolte kopírovat ve zvukovém režimu, i když můžete také použít kodek LAME pro MP3, o kterém se můžete dozvědět více ve formátech zvukových souborů vysvětlených jednoduchými pojmy formáty zvukových souborů vysvětlených jednoduchými pojmy formáty zvukových souborů vysvětlených jednoduše .

Poté vyberte kontejner / formát videa (FLV, MP4, AVI), který chcete uložit.

5. Uložte video.

Čas potřebný k zakódování videa bude záviset na délce původního videa.

A je to! Jedním z nejsilnějších bodů Avidemuxu je určitě schopnost importovat FLV a MP4, což VirtualDub v současné době nemůže udělat. Jednou z oblastí, kde VirtualDub svítí, jsou filtry nebo pluginy. Zdá se, že existuje více dostupných filtrů na webu, které nelze přenést do Avidemuxu. Pokud si přeji něco, co bych Avidemuxu neudělal, je pád, kdykoli se pokusím uložit video do FLV. Jinak to funguje perfektně.

Co používáte k vložení titulků natrvalo nebo preferujete videa s měkkým titulkem?

Obrázek Kredit: M-SUR přes Shutterstock.com




Bisher hat noch niemand einen Kommentar zu diesem Artikel abgegeben.

O moderní technologii, jednoduché a cenově dostupné.
Váš průvodce ve světě moderních technologií. Naučte se, jak používat technologie a pomůcky, které nás každý den obklopují, a naučte se, jak objevovat na internetu zajímavé věci.