Lesley Fowler
6 
2984
280
Soubor multimediálního kontejneru Matroska (MKV) AVI, MKV nebo MP4? Vysvětlené a porovnávané typy video souborů AVI, MKV nebo MP4? Vysvětlené a porovnávané typy video souborů Proč existuje tolik video formátů? Je to matoucí! Ale nebojte se, jsme tu, abychom vám pomohli. Zde je vše, co potřebujete vědět o video formátech, kontejnerech a kodekech. je jedním z běžnějších formátů, se kterým se setkáte. Soubor MKV často obsahuje několik jazykových titulků.
Titulky unesou spodní část obrazovky a mohou se vám bránit při sledování videa, ať už na počítači, televizi nebo smartphonu. Nebo možná chcete uložit verzi bez titulků do své osobní sbírky.
V každém případě je řešení jednoduché - a vše, co musíte udělat, je přetáhnout. Pomocí jednoho bezplatného nástroje můžete z MKV odstraňovat titulky bez pevného kódu.
Jak odstranit titulky ze souborů MKV
MKVToolNix je bezplatný nástroj dostupný pro Windows (32bitový i 64bitový), MacOS a Linux. Můžete si ji stáhnout jako instalační program nebo přenosný archiv 7ZIP.
MKVToolNix je malý balíček nástrojů, který vám umožní jít pod kapotu souboru Matroska a vytvářet, dělit, upravovat, mux, demux, slučovat nebo extrahovat soubory. Funguje také s některými dalšími formáty videa a videokodky.
- Nainstalujte a spusťte aplikaci. GUI nejprve zobrazí prázdné rozhraní.
- Přetáhněte svůj soubor MKV nebo jej otevřete z nabídky Soubor.
- Rozhraní zobrazí spoustu informací o kodekech a souborech v souboru kontejneru MKV. Například: video a audio, titulky, kapitoly a značky.
- Zrušte zaškrtnutí políčka u titulků (nebo vícejazyčných titulků), které nechcete. Dejte svému video souboru název a místo určení, kam budou uloženy. Klikněte na ikonu Začněte multiplexovat a nástroj přejde do práce. Multiplexování je technika zpracování videa, při níž se jednotlivé části videa kombinují do jednoho souboru.
- Zahlédněte pokrok ve dvou sloupcích dole nebo podrobněji pomocí Výstup úlohy obrazovka. Na této obrazovce se zobrazuje zbývající čas do dokončení úlohy. Můžete také zaregistrovat do fronty více video souborů a dávkově je zpracovat.
Existují další nástroje, které mohou z video souboru odstranit titulky. Ruční brzda je další oblíbenou možností. Už jste někdy cítili potřebu odstranit titulky z videoklipu? Která je vaše preferovaná metoda?