Jak používat Chrome k učení cizího jazyka při procházení webu

Dobrá znalost druhého jazyka je dobrý kariérní krok. Kdo ví, mohl by vám vyhrát zahraniční vysílání nebo přinejmenším vám pomůže začít malou kariéru na straně po odchodu do důchodu. Stránky jako Duolingo Naučte se jazyk a překládejte pro praxi s Duolingo (nyní otevřeno všem!) Naučte se jazyk a překládejte pro praxi s Duolingo (nyní otevřeno všem!) Internet nám dal několik fantastických nástrojů pro výuku jazyků a Duolingo je nejnovější stránka, která to dá. Je to prostě pocházet z uzavřené beta verze a je nyní k dispozici pro všechny ... a Busuu Naučte se cizí jazyk na webu a na cestách S Busuu Naučte se cizí jazyk na webu a na cestách s Busuu Pokryli jsme četnými nástroji výuky jazyků dříve, jako jsou vynikající LiveMocha a 18 dalších skvělých stránek pro studium jazyků. Dokonce jsme se podívali na Busuu již dříve, ale dnes se podíváme hlouběji, ... zbavíme se jakýchkoli výmluv, abych se neučil nový jazyk. S webem jako učitelem jazyků nemusíte tomuto učiteli platit desetník.

Tina nám řekla o některých inovativních způsobech, jak si vybrat nový cizí jazyk. 3 Inovativní způsoby, jak se naučit nebo zlepšit cizí jazyk 3 Inovativní způsoby, jak se naučit nebo zlepšit cizí jazyk. Jedním z přirozenějších způsobů, jak se něco naučit, je ponořit se do tohoto prostředí. Ve skutečnosti, pokud pobýváte v cizí zemi po delší dobu, přirozeně si vyzvednete některé kolokvialismy. Nejlepší způsob, jak ušetřit cenu letenky, je použít prohlížeč k cestování. Cestujte po webu s prohlížečem Chrome a pomocí těchto rozšíření o cizí jazyk v prohlížeči Chrome se učte jazyk během procházení.

Ponoření jazyka pro Chrome

Pokud o tom, o čem jsem mluvil, bylo pohlcující učení, je jazykové ponoření do prohlížeče Chrome (LIC) dobrým příkladem toho, jak se můžete naučit nový jazyk vložením do nějakého umělého prostředí. LIC funguje tak, že na webových stránkách, které normálně navštěvujete, přepínáte náhodná anglická slova do jazyka podle vašeho výběru. LIC podporuje 64 jazyků, které Google Translate aktuálně podporuje. Již dříve jsme hovořili o užitečnosti služby Google Translate jako nástroje pro výuku jazyků. Vylepšete své jazykové znalosti pomocí Google Translate a Dictionary Vylepšete své jazykové znalosti pomocí Google Translate a Dictionary. LIC je jemné rozšíření, které tento koncept dokazuje. Můžete nastavit úroveň plynulosti a jazyk, do kterého se má překládat. Můžete převrátit slova a znovu zobrazit jejich překlad a původní slovo. Na stránce podrobností o rozšíření cizího jazyka v prohlížeči Chrome se také říká, že s rolloverem můžete slyšet výslovnost zvuku, i když to pro mě nefungovalo.

Možná proto vývojáři říkají, že se jedná o experiment a výsledky nemusí být vždy přesné. Je to zajímavý způsob, jak se podívat na cizí slova a naučit se trochu nedbale.

Prchal

Flewent funguje velmi podobně jako Language Immersion pro Chrome tím, že promění některá slova na anglické webové stránce do jazyka podle vašeho výběru. Jedním z rozdílů je to, že v LIC můžete nastavit tři úrovně plynulosti; u Flewent můžete určit procentuální podíl konverze. Procento převodu zmiňuje, kolik webové stránky chcete přeložit do cizího jazyka. Můžete kliknout na přeložené slovo a zobrazit původní slovo v angličtině. Dalším významným rozdílem je automatický slovník, který uvádí všechna slova, která rozšíření překládá na anglické webové stránce. Můžete na ni odkazovat a také ji upravovat, pokud najdete překlady poněkud mimo značku. Flewent také vypadal rychlejší než LIC s překlady z angličtiny do jazyka dle vašeho výběru a zpět.

Vezměte na vědomí, že Flewent funguje pouze na webových stránkách v angličtině.

ReadLang

Mluvili jsme o rozmístěném opakování Jak být chytřejším studentem pomocí metody rozmístěných opakování Jak být chytřejším studentem pomocí metody rozmístěných opakování Míchané opakování je metoda, která vám může pomoci vyrovnat klesající křivku zapomnění a vám pomohou zapamatovat si velké množství dat. Je to zrychlená technika učení. Tento článek pojednává o ... a kartičkách pro výuku jazyků Naučte se nový jazyk pomocí systému Anki's Flash Card Naučte se nový jazyk pomocí systému Anki's Flash Card již dříve. ReadLang je zajímavé rozšíření Chrome, které zaujímá stejný přístup. Průvodce pro rozšíření vám řekne, abyste navštívili jakoukoli webovou stránku (nejlépe s dlouhým článkem) v jazyce, který se učíte. Kliknutím na tlačítko ReadLang se načte a uloží článek do ReadLang. Můžete se pohybovat v článku a otestovat se kliknutím na cizí slova a při pohledu na jejich anglické překlady. Funkce ReadLang vám nabízí funkci kartičky, která načte slova, která jste se pokusili naučit prostřednictvím překladů. Můžete si prohlédnout své učení a využít opakování k posílení jazykových dovedností.

Jak web říká - je to pro studenty jazyků, kteří chtějí číst ve svém cílovém jazyce a překládat slova a fráze, kterým nerozumí.

Rychlost učení

Rychlost učení je jedno z nenápadných rozšíření Chrome, které jsou zastrčené v nejvzdálenějších koutech internetového obchodu. Jedná se o jednoduché rozšíření prohlížeče Chrome, které umožňuje ukládat slova nového jazyka a související věty do tabulky Google. Když uvidíte větu se slovem, můžete vybrat a pravým tlačítkem kliknout na větu a vybrané texty uložit do Dokumentů Google. Můžete se soustředit na jedno slovo ve větách a pomocí struktury vět se jej naučit v kontextu. Uvidíte dokument s názvem souboru “SL_vocabulary” na vašem Disku Google.

To vám pomůže rychle vytvořit referenční list při procházení webu. Tuto tabulku si můžete vzít a vytisknout ji nebo ji odeslat do svého mobilního zařízení, kde se naučíte nový jazyk na cestách.

Existuje mnoho způsobů, jak vyzvednout slova a naučit se nový jazyk. Zdá se, že i příležitostné prohlížení vám nyní pomůže získat pocit cizího jazyka, pokud se pokusíte nainstalovat kterékoli z těchto čtyř rozšíření Chrome v cizím jazyce. Jste na cestě jazykové výuky? Sdělte nám své dojmy ohledně těchto rozšíření. Vím o jakémkoli jiném, co jsem mohl v obchodě vynechat?

Image Credit: Laptop a cizí jazyk prostřednictvím Shutterstocku