Naučte se cizí jazyk na webu a na cestách s Busuu

Výuka cizího jazyka není vždy snadná, ale pokud si vyberete správný jazyk a uděláte čas na učení, může se to opravdu vyplatit. Sbírání druhého (nebo třetího) jazyka k učení je široký předmět a je to nakonec velmi osobní volba. Možná budete chtít žít někam novým, nebo možná chcete prozkoumat obchodní příležitosti. Ať tak či onak, jakmile se rozhodnete pro jazyk, který se chcete naučit, je čas se dostat do popraskání.

Pokryli jsme již řadu nástrojů pro výuku jazyků, například vynikající LiveMocha LiveMocha - Vůně kávy a učte se Lingo LiveMocha - Vůně kávy a učte se Lingo a 18 dalších skvělých stránek pro studium jazyků 15 Skvělých stránek se učit nový jazyk 15 Skvělé Webové stránky pro výuku nového jazyka Ačkoli na webu existuje nekonečné množství zdrojů pro výuku jazyků, je často obtížné najít kvalitní webové stránky, které nabízejí strukturované plány lekce zdarma. . Dokonce jsme se podívali na Busuu již dříve, ale dnes se podíváme podrobněji, jak na tento vzrušující web pro výuku jazyků, tak na jeho doprovodnou aplikaci pro Android pro učení na cestách.

Web Busuu

Busuu nabízí bezplatné i placené plány. Placené plány jsou drahý (18 $ za jeden měsíc, klesne-li na 6,29 $, pokud si kupujete dva roky předem), takže se podíváme pouze na to, co můžete z webu získat, aniž byste tolik utráceli. Konkrétně:

Plán zdarma zahrnuje psaní a čtení, interaktivní zkoušky a videochat. Jako svůj jazyk jsem si vybral němčinu. Když začnete, můžete nastavit cílové datum pro dokončení kurzu pomocí šikovného posuvníku pro nastavení vlastní úrovně závazku:

Jakmile stanovíte cíl, je zde velmi jasný učební plán (nebo “itinerář” jak to říká Busuu) ukazující vaši cestu v kurzu:

Stačí kliknout na červené tlačítko Přejít a začít. Jak vypadá přehled lekce slovní zásoby:

Každý z obrázků představuje frázi, kterou později uvidíte a uslyšíte ve fázi přehledu. Tady je “Dobré odpoledne” v němčině:

Zvuk je čistý a velmi jasný. Jakmile dokončíte základní slovní zásobu pro lekci, zobrazí se dialog:

Uslyšíte zvuk celého dialogu a můžete ukázat jeho překlad na druhé straně (docela zásadní, zejména na začátku). Jednou z věcí je nepříjemnost, že překlad ve skutečnosti není v souladu se zdrojovým jazykem, jak můžete vidět výše. To je něco, co lze snadno vyřešit, a opravdu by pomohlo každému, kdo by se pokusil sledovat dialog v obou jazycích.

Dále si uděláte kvíz založený na dialogu, ale otázky i odpovědi jsou v jazyce, který se pokoušíte naučit, ale s popisky popisujícími jejich význam v angličtině (alespoň v mém případě):

Dále byste se měli představit komunitě tím, že o sobě napíšete něco v jazyce, který se snažíte naučit. To se zjevně nejedná o pohyblivou autobiografii, nýbrž o něco víc “Ahoj, jmenuji se… ”. Obrázky v dolní části obrazovky vám pomohou vyvolat užitečné fráze obsažené v této lekci, abyste se sami představili:

Když odešlete svůj text, můžete si vybrat až pět členů Busuu, kterým jej chcete poslat, aby si ho mohli prohlédnout a možná vám jej pomohou opravit. Jakmile to uděláte, dostanete frázi jiného uživatele, abyste se napravili ve svém vlastním jazyce. Zpětnou vazbu na svůj vlastní úvod jsem dostal za méně než pět minut a bylo to velmi pěkné (“Sehr střevo, Weiter tak!!!”, což zřejmě znamená “Velmi dobře, drž to dál!”). Viděl jsem profil uživatele, který mi poskytl zpětnou vazbu - velmi pěkný způsob, jak začít mluvit s rodilým mluvčím. Když už mluvíme o tom, další části webu vám umožňují chatovat s rodilými mluvčími, kteří pracují jako sociální síť (můžete “přítel” je, hrát hry atd.)

Na konci každé lekce je zkouška, která ukáže, co jste se naučili, s otázkami, kde je třeba vybrat správný význam určité fráze, nebo přetáhnout každý výraz na správné místo. Existují dokonce i otázky, které vás přimějí vyslovit určitá slova ze slyšení.

Busuu se jistě cítí jako solidní web, pokud se vážně učíte jazyk; Nyní se podívejme na jeho mobilní protějšek.

Busuu V systému Android

Aplikace Busuu pro Android je zdarma a synchronizuje se s webem, takže můžete pokračovat od místa, kde jste se zastavili v počítači. Jak vypadá kvíz v mobilní aplikaci:

Můžete složit věty přetažením děl kolem:

Jeden nepatrný problém je, že některé otázky jsou pouze zvukové - to bude problém, pokud jste na veřejném místě a nechcete, aby váš telefon začal najednou mluvit. Další podivná část je “Zkontrolujte své chyby”: Z nějakého důvodu, když jsem požádal Busuu o přezkoumání mých chyb, představil to zcela nový materiál smíchaný s mými chybami. To bylo docela matoucí.

Když už mluvíme o nových materiálech, můžete použít aplikaci nejen k dokončení stávajících lekcí, ale také k zahájení nových lekcí:

Fáze kontroly slovní zásoby používá k přechodu mezi slovy přejetím prstem a celá aplikace funguje dobře s dotykovou obrazovkou.

Závěrečné myšlenky

Nedá se to obejít: Zvládnutí nového jazyka vyžaduje velké odhodlání. To znamená, že mobilní aplikace, která se synchronizuje s plnohodnotnou webovou stránkou, může eliminovat některé běžné výmluvy, že nebudou držet krok s lekcemi, jako je nedostatek času.

Použili jste online nástroj k učení nového jazyka? Použili jste Busuu sami? Podělte se o své myšlenky níže!