Zvládněte druhý jazyk zdarma v kouscích Nuggetů s Duolingo pro Android

Zvládnutí cizího jazyka může změnit váš život. Může otevřít dveře nové kariéře nebo dokonce nové zemi, nemluvě o celé kultuře, kterou byste si nyní mohli užít ve svém rodném jazyce. Ale to také není snadné: Učit se nový jazyk vyžaduje čas, vytrvalost a neustálé procvičování. I když vysoce kvalitní systémy výuky jazyků, jako je Rosetta Stone, mohou stát stovky dolarů, Duolingo je systém, který vás dovede ovládat druhý jazyk, aniž byste utratili desetník - je to zcela zdarma a nemá ani reklamy. Pokryli jsme se webem Duolingo Naučte se jazyk a překládejte pro praxi s Duolingo (nyní otevřeno všem!) Naučte se jazyk a překládejte pro praxi s Duolingo (nyní otevřeno všem!) Internet nám poskytl několik fantastických nástrojů pro výuku jazyků , a Duolingo je nejnovější web, který to dá. Je to jen pocházet z uzavřené beta a je nyní k dispozici pro všechny ... dříve, a stručně zmínil doprovodnou aplikaci pro iOS. Dnes bych vám ráda ukázala aplikaci Duolingo pro Android, která je stejně zdarma jako zbytek služby. S více než 100 000 instalacemi a průměrem 4,7 hvězdičky z téměř 12 000 recenzí na Google Play se Duolingo rozhodně vyplatí podívat.

Pokud jde o rozsah přezkumu a to, na co se budu dívat: Samozřejmě, učení nového jazyka trvá měsíce, ne-li roky, takže pro účely přezkumu to nebylo příliš praktické. Místo toho jsem udělal práci přes první dávku lekcí pro němčinu, abych zažil systém a rozhraní Duolingo. Později se mohou objevit další typy otázek a cvičení, ale mělo by vám to poskytnout jasnou představu o tom, co můžete očekávat a jak vypadá aplikace překladu jazyků..

Učení jako hra

Duolingy využívá odměny, aby byl výukový proces zábavnější: dostanete virtuální “mince” při práci na lekcích. Čím lépe uděláte na dané lekci, tím více mincí za ni získáte.

Každá lekce se skládá z řady otázek, na které musíte odpovědět správně. Stejně jako počítačová hra můžete udělat tolik chyb, než vyrazíte a musíte začít znovu: Počáteční úrovně vás začínají čtyřmi životy, zatímco později dostanete jen tři životy na úroveň. Takto to vypadá, když ztratíte život:

Všimněte si, že Duolingo vám také řekne, co máte špatně (pravopis, v mém případě). A když uděláte dost chyb, je konec této lekce:

Lekce jsou seskupeny do úrovní. Chcete-li odemknout další úroveň, musíte si projít všechny hodiny na té aktuální, nebo udělat test, který ukáže, že už znáte informace a tyto hodiny nepotřebujete. Jakmile projdete, získáte pěknou malou trofej:

To vše ukazuje Duolingo celkově “příchuť:” Je to jako hra a existuje velký důraz na rozebrání materiálu na zvládnutelné kousky a vytvoření pocitu skutečného pokroku..

Typická lekce (typy cvičení)

Nyní, když jsme skončili při pohledu na Duolingovu obecnou atmosféru, pojďme se pustit do drzosti skutečného učení a kopat do jedné z počátečních lekcí. Duolingo nabízí několik typů otázek, testování čtení, psaní a poslechu. Pozdější úrovně mohou také zahrnovat rozpoznávání řeči, ale z toho, co jsem viděl na webových stránkách Duolingo, je rozpoznávání řeči přinejlepším iffy. Pojďme se tedy podívat na několik typů otázek, které získáte, když začnete s učením, počínaje nejjednodušší jednoslovnou budovou slovní zásoby:

Je to tak základní, jak to vypadá: Když klepnete na “der Mann” také to slyšíte. Začátky lekce Duolingo němčiny pokrývají téměř stejnou slovní zásobu, jakou dostanete na začátku lekce Rosetta Stone: Muž, žena, chlapec, dívka, dítě, jíst, pít, chléb, voda a mléko. Jenom proto, že znáte tato slova, neznamená, že víte, jak je používat ve větě, což je místo, kde přichází tento další typ otázky:

Zde dostanete větu v němčině spolu s omezeným množstvím slov v angličtině, a musíte je přetáhnout, abyste je nařídili, aby řekli, co věta znamená. Existuje jiný typ otázky, který to děláte opačně:

Pro porozumění posluchačům existuje typ otázky, který vás poslouchá mluveným záznamem a napište sami slova:

Jiný typ otázky zobrazuje větu a vy jste si vybrali její správný překlad z existujícího seznamu:

Všimněte si nesmyslů “Je mu deset” - zatím jsme ani nepokryli čísla.

Otázky se staly poněkud složitější, když jsem se dostal na úroveň 2, jak byste očekávali, ale základní typy se nezměnily: Na výběr bylo více slov a složitější gramatické problémy, kterými je třeba pracovat (zemřít nebo der?).

Design a polština

Duolingo se necítí jako nativní aplikace pro Android a nedodržuje pokyny pro návrh Holo. Někdy to vede k ošklivé aplikaci, ale ne v tomto případě: Duolingo se interně cítí důsledně a promyšleně a rozhraní je esteticky příjemné a rozumné. Mapa dovedností umožňuje snadno zjistit, kde stojíte a co se ještě musíte naučit (vše, v mém případě):

Obrazovka Nastavení je řídká a umožňuje pouze ovládat připomenutí a zvukové efekty. Přál bych si, abych se mohl rozhodnout, v jakou denní dobu si přeji připomenout své lekce:

Proč Duolingo stojí za váš čas

Učit se nový jazyk je trochu jako dieta nebo fit. Případné výhody jsou jasné a přesvědčivé, ale dostat se tam dlouho trvá a cesta může být únavná. Důležité je prostě pokračovat, vždy po jednom kroku. Zde přichází aplikace pro překlad jazyků Duolingo pro Android: Protože je to ve vašem smartphonu, nemusíte sedět před počítačem, když je čas se učit. Kusy mrtvého času se náhle stávají příležitostmi ke zlepšení vašich znalostí a je snadné každý den něco dělat.

Protože Duolingo je zcela zdarma, začít není strašidelné: Nemusíte utrácet spoustu peněz za něco, co se vám může nebo nemusí líbit. Stačí si ji stáhnout hned teď, vybrat jazyk, který se chcete učit, a jít! Vaše budoucí já vám děkuje.