Owen Little
0 
3211
343
Web je nový učitel jazyků, kterému byste měli věnovat pozornost. Ve většině případů to neúčtuje desetník. Musíte se pouze nabít, abyste mohli své jazykové kurzy doplnit mnoha online pomůckami, které máte k dispozici. Phraseum je jednoduchý, ale šikovný nástroj prohlížeče, díky kterému se vaše každodenní procházení změní na třídu jazykové výuky. Ale pouze pokud uvažujete o učení něčeho nového.
Můžeme si uvědomit, že učení nového jazyka zlepšuje fungování našeho mozku; můžeme těžit z jeho výhod při cestování; můžeme opakovat, jak by nový jazyk mohl vychovávat nové vztahy. Ale ne. Řekněme, že učení jiného jazyka než vašeho rodného jazyka otevírá zcela nový vesmír možností.
Získejte lepší nový jazyk při procházení webu
Poslech a čtení jsou dva způsoby, jak si jistě vystřelit, jak rozšířit svou slovní zásobu a zlepšit plynulost. Jedním z důvodů, proč se mé vlastní jazykové úsilí původně nepodařilo vzlétnout, bylo soustředit se spíše na mluvení než na budování základů slovní zásoby..
Phraseum je webový zastřihovač, který vám pomůže při vytváření vlastní znalosti cizích frází při procházení webu. Váš účet Phraseum poskytuje ústřední místo pro správu všech nových frází, s nimiž se při procházení setkáte. Phraseum však není pouhým vstupním nástrojem. Funkce zabudované do Phraseum vám pomohou exponenciálně rozšířit vaši slovní zásobu pomocí dalších.
Učení nového jazyka není jen slova a gramatika. Souhra předložek s podstatnými jmény, zájmenami a frázemi; barevná použití idiomů metafor a obrazových slov (dokonce i žargonu) jsou jen některé z věcí, které do toho vstupují. Phraseum vám pomůže shromáždit všechny svévolné příklady, na které narazíte, abyste se mohli učit jejich nuancím.
Pokud máte své základy správně, ale chcete prozkoumat jazyk ve všech jeho odstínech, Phraseum je pro vás. Phraseum je zdarma k použití. Při registraci musíte zadat jazyk, který se pokoušíte naučit. Po přetažení tlačítka Clipping na lištu záložek byste měli být připraveni se vydat na cestu učení.
Uložit a uspořádat pomocí tlačítka ořezání
Ořezové tlačítko je jednoduchý bookmarklet prohlížeče, který můžete použít v libovolném prohlížeči. Web nabízí spoustu čtení v jakémkoli jazyce podle vašeho výběru. Na webové stránce můžete zvýraznit libovolný text (slovo nebo frázi) a kliknutím na tlačítko Ořezat jej uložte na svůj účet Phraseum. Následující obrázek ukazuje, jak můžete shromažďovat, označovat a organizovat:
Značky se používají k uspořádání vět a jejich lepšímu popisu. Pomocí značek můžete připojit význam, umístění, místo nebo cokoli jiného, co by vám později mohlo pomoci s odvoláním a uchováním. Jak je vidět na výše uvedeném snímku obrazovky, k lepšímu popisu konkrétní fráze můžete použít více značek. Phraseum obsahuje také původní zdroj, tj. Webovou stránku, ze které jste frázi vybrali, takže se můžete vrátit zpět a porozumět kontextu použití. Když jdete veselé ořezové fráze, vyplatí se udržet vaši organizaci v pořádku.
Kromě značek lze uvést konkrétní věty Kategorie. Pokud například vědomě shromažďujete obchodní terminologie před důležitým zasedáním, lze je přiřadit k “Setkání” nebo “podnikání” kategorie. To je užitečné, protože se pak můžete soustředit na oblasti, ve kterých si musíte sestavit slovní zásobu. Můžete umístit frázi do několika kategorií. Kategorie lze také ponechat soukromé nebo veřejnost.
Sestavte svůj seznam slovníků
Samostatný pobyt na cestě jazykové výuky není v těchto dnech možností s širokou komunitní podporou zabudovanou do každého webu. Phraseum používá moudrost davů, aby vám nabídl několik způsobů, jak vybudovat banku frází.
Kanál frází: Toto je kurátorský seznam, který vám navrhuje Phraseum. Aplikace zkoumá fráze, které jste označili, a používá je k dodávání nových a zajímavých frází o vašich oblíbených tématech. To se možná na začátku nezobrazí, pokud jste nezískali dostatek vlastních frází pro Phraseum, abyste mohli posoudit.
Všechny fráze: Toto je úplná databanka frází a slov od všech uživatelů. Můžete je uspořádat podle popularity nebo času. Tato část vám umožňuje hledat a ukládat fráze jediným kliknutím a mohlo by se jednat o jednorázový prostředek pro rychlé rozšíření seznamu. Při jejich ukládání je můžete umístit do svých vlastních kategorií.
Podobné fráze: Toto je odkaz, který uvidíte pod uloženou frází. Kliknutím na něj zobrazíte další podobná slova a fráze, pokud existují v databance.
Přidat novou frázi: Můžete také kliknout na pestrobarevné Přidejte novou frázi tlačítko pro ruční zadání fráze z jakéhokoli jiného zdroje.
Odvolání (a zadržení)
Shromáždili jste velké množství frází. Nyní začíná tvrdá práce na udržení těchto nových podivných slov a na tom, aby se z nich dělaly soudržné věty. Nejrychlejší způsob vyhledávání je se stejnými značkami, které jste použili k jejich uspořádání na prvním místě. Do pole tagu zadejte klíčová slova a stiskněte Enter. Relevantní věty jsou zobrazeny nahoře, zatímco méně relevantní se pohybují na jih. Můžete samozřejmě procházet cloud značek a sbírat požadované fráze. Ale v mém omezeném čase pomocí tohoto nástroje jsem zjistil, že psaní klíčových slov, která se budou prosévat v kolekci, pomáhá posílit stahování nových slov.
Facilitátor výuky jazyků
Je snadné si myslet, že každý nový nástroj s pomůckami nám pomůže magicky se učit nový jazyk. Ale to není tak. Phraseum vás nenaučí nový jazyk, ale pomůže vám to zlepšit se. Phraseum vám nepomůže, pokud jste novým jazykem; ale pokud jste docela praktičtí s jazykem, je ořezávací tlačítko pouze nástrojem k vyrovnání vašeho toku. Pokud se vám nedaří nikam, Phraseum používá Google Translate, aby vám pomohl získat význam ve vašem rodném jazyce nebo angličtině. Nezapomeňte však, že Překladač Google není dokonalý, protože příliš chybí nuance některých slov. Gramatika je malta jazyka a Phraseum sem nepomůže.
Phraseum je zamýšlen jako jednoduchý nástroj, který vám pomůže sestavit rozsáhlý seznam frází, na které se můžete vrátit a naučit se, na co jste možná zapomněli. Přemýšlejte o tom jako o svém vlastním seznamu referencí pro nová slova a fráze, které sbírajete, jak budete postupovat. Sbírka bude také sloužit jako milníky vašeho pokroku.
Phraseum je v plenkách jako nová webová aplikace, takže myslím, že nové funkce se do obrazu dostanou brzy. Právě teď je to jednoduchost a snadnost jejího použití při vytváření slovní zásoby, když procházíme web během běžného denního dne. Tam to uspěje.