Co je Mansplaining? Původy (a zneužití) termínu

Všimli jste si toho slova? “mansplaining” objevuje se v poslední době hodně online? Nejste si jistí, co to znamená, nebo proč se lidé na to zlobí?

Kamarád si to všiml v Texasu: #Mansplaining the Statue. pic.twitter.com/87RkAkuLcI

- Cathy de la Cruz (@SadDiego) 22. května 2015

Mansplaining je kontroverzní pojem, sociálně a politicky obviněný a byl předmětem velmi odlišných definic a názorů. Pokud jste někdy přemýšleli, co to znamená, odkud pochází a jak to musí být tak nabité, jste na správném místě.

Pokud přemýšlíte, co se týče sochy, vraťme se k tomu za chvíli.

Co je Mansplaining?

Mansplaining je portmanteau slov “muž” a “vysvětlující”, a odkazuje na situace, kdy osoba (obvykle muž) vysvětluje něco někomu jinému (obvykle ženě), často blahosklonným způsobem, bez ohledu na to, zda vysvětlení má s tímto subjektem větší zkušenosti,.

Příklady

Muž, který matce vysvětlí, jaký je porod, by byl mansplaining. (Všimněte si, že jsem uvedl, že žena je matka, protože ženy nemají vrozené a / nebo magické znalosti o porodu). Pokud se to zdá být dost jednoduché, je to o dost komplikovanější.

Spin-off Mansplaining

Vy mohl použijte mansplaining k označení nemanželských situací.

Například by to mohlo být použito ve scénářích, kde hypoteticky bílá osoba (muž nebo žena) “mansplainy” černochovi, který pracuje v sociální spravedlnosti, že ve Spojených státech je ve vězení více černých lidí než bílých, protože černoši byli vychováni špatně (očividně nezohlednili systémové rasové nespravedlnosti, jako je rasové profilování a co je důležitější) , ignorujíc bohaté zkušenosti černého pracovníka sociální spravedlnosti). Mansplaining pokryje sentiment, ale situace může být pro vaše posluchače trochu jasnější, pokud použijete tento termín “bílé”.

Tady je to ještě hloupější o tom, zda by vám někdo rozuměl, ale můžete použít i mansplaining, když se odkazuje na to, když žena něco vysvětluje muži, aniž by se na něj vědělo víc o ní než ona. Například žena, která vysvětlí muži, jak udržovat koupelnu v čistotě, přestože je profesionálním uschovatelem, by mohla být považována za “mansplainer” také.

Jde o to, že řečník předpokládá, že se bude lépe poznat, aniž by vzal v úvahu životní zkušenosti a kvalifikaci osoby, se kterou mluví. Je to nesmírně frustrující pro posluchače, který obvykle nemůže dostat slovo na okraj.

Nějaká historie

Mansplaining je relativně nové slovo. Podle KnowYourMeme (encyklopedie internetových memů KnowYourMeme: Encyklopedie zábavných internetových memů KnowYourMeme: Encyklopedie zábavných internetových memů) byl mansplaining vytvořen v roce 2008 v sekci komentářů komunity LiveJournal krátce po eseji s názvem “Muži mi vysvětlují věci” od Rebecca Solnit se objevil v Los Angeles Krát.

Slovo se začalo šířit jako termín, který lidé v roce 2011 aktivně vyhledávali. Můžete vidět sami díky vyhledávací zprávě Google Trends o tomto výrazu:

Myšlenka za mansplainingem však není nová. Jak vysvětluje Lily Rothman v článku pro Atlantik, lidé mansplainovali dlouho předtím, než na to bylo slovo.

Lyman Abbott jednou napsal (ve stejném časopise, v roce 1903!), “Proč ženy si nepřejí obtěžování“. Je to dokonalý příklad mansplainer: člověk, který přemýšlí a píše, jako by věděl, co ženy chtějí lépe než ženy samy.

Jak termín začal popularizovat, to stalo se bodem online sporu mezi feministkami a lidmi kdo oponovat feminismu. Stačí se podívat na tuto nejvyšší definici Urban Dictionary pro mansplain (nepříjemná gramatika stranou):

Porovnejte ji s jinou top definicí Urban Dictionary (web pro definici slangových zdrojů) pro mansplaining:

Problém

Část problému s termínem “mansplain” je to, že to dělá praxi “'splaining” (odstranit pohlaví z tohoto termínu), nebo mluvit způsobem, který odmítá zkušenost někoho jiného, ​​genderovou - ale pro mnoho lidí je to ten pravý. Je to genderový termín, protože se zdá, že muži “'splain” více než ženy.

Ačkoli kdokoli může mluvit blahosklonně k ostatním lidem, ženy, spolu s menšinovými skupinami, mají dlouhou historii umlčování nebo jiného trestání za to, že promluvily Tweeting while Female: Obtěžování a jak to Twitter dokáže opravit Tweeting When Female: Obtěžování a jak Twitter to může napravit Problém zneužití Twitteru je skutečný. Zde je několik příkladů spolu s názorem odborníka na to, jak to Twitter dokáže vyřešit. . Tento termín má hodnotu pro lidi, kteří se zasazují o to, aby byly slyšeny hlasy menšin. Jak však vysvětluje Benjamin Hart (mansplainy?), V poslední době byl tento pojem úplně zneužit, odkazující na časy, kdy muži říkají věci ženám nebo o nich. Je nespravedlivé zakázat polovinu populace určité formě komunikace nebo s ní zacházet, jako by bylo vysvětlování špatné. Použití termínu “mansplaining” nadměrně se také může soustředit na obsah samotného vysvětlení, které může být zavádějící nebo špatné (jako když americký senátor Todd Akin tvrdil, že ženské orgány mohou ukončit těhotenství, která jsou výsledkem „legitimního znásilnění“), a nikoli pouze příkladem muži ovládající konverzaci.

Jak řekl RationalWiki:

“Nic o mansplainingu by nemělo naznačovat, že někdo, kdo není součástí třídy podtřídy / menšiny, by neměl mít názor na téma specifické pro tuto skupinu; to znamená, že člověk by měl zvážit, odkud jeho autorita pramení, a když mluví skutečné skutečné hlasy této třídy, měli byste zastavit a poslouchat.”

Co je problém se sochou?

Ale vraťme se k soše z dřívějších dob. Že “Mansplaining” socha byla vyfotografována Ash Hernandez, a titulkem v tweetu Cathy de la Cruz. Huffington Post poté, co se stal stokrát virovým a byl opakován, stáhl příběh a nazval jej, “Jedna socha dokonale zachycuje mansplaining“. Pro některé to zobrazuje muže prosazujícího sebe a jeho myšlenky, doslova tyčící se nad ženou, když poslouchá slušně: mansplaining chycený v akci, zvěčněný na univerzitním kampusu v Texasu.

Pro ostatní, včetně tvůrce, zobrazuje socha pouze přátelství a kamarádství. Muž se představuje s kolenem na lavičce, aby vytvořil dynamičtější scénu.

Osobně nemám na sochu tolik názorů, ale volání této sochy Mansplaining nevydala mé kolegy feministky tam venku všem.

Na Ne Mansplaining

Lidé se často rozčílili myšlenkou, že nemohou nebo neměli něco vysvětlit někomu jinému jen proto, že by to mohli být muži, kteří se snaží vysvětlit ženám věci. A hej, sympatizuji s lidmi, kteří mě touží učit něco, co nevím. Snažím se odpouštět lidem, kteří mi možná něco vysvětlili ve svém oboru, pokud neznají pole, ve kterém jsem.

Ale kreslím čáru u lidí (kteří vědí, že pracuji v médiích a komunikacích, kteří jsou náhodou muži), kteří mi mansplainují formát tiskové zprávy, jednoduše proto, že nesouhlasí se subjektivní zpětnou vazbou, kterou poskytuji na požádání . To se stává.

Jak se tedy můžeme všichni vyhnout mansplainingu (nebo jako Maggie Tokuda-Hall of Ravishly říká tomu, aby se vyhnuli genderování, powerplainingu)?

Jednoduché: zvažte své publikum. Zeptejte se sami sebe: jaké jsou jejich odborné znalosti? V čem mohli žít zkušenosti? Poslouchejte pozorně a buďte skromní. A konečně, odolajte nutkání mansplain mansplaining - ale pokud to musíte, alespoň tomu neříkejte. Nepotřebujeme na to další myšlenky.

Image Credits: ona je nuda přes Shutterstock, Mansplaining Socha Ash Hernandez přes Twitter, Má PhD v předmětu Jste příliš zaneprázdněný Mansplaining si všimnout přes QuickMeme, Mansplaining Porod přes Privilege Popření Doula, já jsem mimo hlas Vaše kultura má Čekali na vás přes Roboseyo